(Todos los personajes, organizaciones, lugares y eventos son ficticios).
(Sueños Diferentes, Episodio 27: Decepción)
¿Cuánto tiempo llevas haciendo esto?
Murai que vino ayer me dijo esto.
Las dos personas que metieron una bala en mi vientre.
Es información sobre el luchador de la independencia y un traidor.
Lo he encontrado
¿Por qué me di cuenta de esto ahora?
Una forma de matar al enemigo sin ensuciarnos las manos.
Estoy preparado...
para matar a Murai y dejar Gyeongseong.
¿Vas a estar bien?
Es posible que no pueda volver de nuevo.
General Murai y Young Jin ...
Hay un nudo que no puede ser desatado entre ellos.
Solo terminará cuando uno de ellos muera.
(Comando militar)
Por favor, mantenga la solicitud del Director Hiroshi ...
en mente.
Bueno.
¿Por qué hiciste eso?
¿Hacer qué?
Lo hice.
Yo si.
Voy a asumir la responsabilidad por ello.
Se audaz
Lo que sea que pueda ser,
si eso es lo que has elegido,
ser audaz al respecto
No llores por mi culpa.
El director Hiroshi está dispuesto a enviarte ...
a donde quieras ir.
Ir a shanghai
Y...
mantén esto en secreto
Joven Jin ...
Este club realmente es mío.
¿En serio?
Sí.
Es una larga historia.
Si una joven como tú tiene mucho dinero,
Estoy seguro de que habrá muchos cabrones irritantes a tu alrededor.
¿Debo mantenerlos lejos de ti?
¿Sabes donde gasto todo este dinero?
Lo uso para atrapar todos esos pelos, bolsas de basura y basura.
Desde que obtuve este dinero de la zanja,
También podría usarlo para limpiar esa zanja.
¿Que es esto?
¿No sabes quién soy?
¡Soy Murai, cabrón!
Llévatelo.
Que esta pasando?
¿Dónde está?
Donde es que
Sé que el general Murai dejó algo contigo.
¿Quieres que saquee este lugar?
Era...
Yo sé donde está.
Esto es, ¿verdad?
Esta es la información que el General Murai te dio.
Si divulgas lo que pasó hoy aquí,
Este club ya no existirá.
Cual es tu trato
¿Dónde está el sobre real?
¿Alguien lo robó?
Si el director Hiroshi se entera de eso,
Estoy seguro de que no estarás a salvo.
Deberías agradecerme.
¿Eso tiene sentido?
(Oficina de telecomunicaciones de Gyeongseong)
¿No hay nada en lo que puedas pensar?
Después de escuchar sobre Cheongbang o el gobierno provisional?
¿Cómo voy a saber qué es Cheongbang?
Solo ahora me enteré de lo que es un gobierno provisional.
¿Entonces esto es todo lo que has grabado?
Es imposible transcribir toda la llamada.
Ni siquiera sabía que era una conversación importante.
Todo bien.
Puedes irte.
De esta manera.
¿Qué debemos hacer?
Pediré una orden para la Farmacia Seohwa.
Por favor, prepara a tus hombres.
Señor.
Murai fue tomada por la policía militar.
¿Qué? ¿La policía militar?
¿Qué diablos está pasando?
Estábamos tan cerca.
Líder.
La policía militar tomó Murai.
Todo va de acuerdo a nuestro plan.
Se Joo, quema eso.
Como era de esperar, no documentó la información.
Tiraste el cebo ...
y estaban esperando que los demás reaccionaran.
Has manchado el honor militar.
Un soldado que está cegado por el dinero está casi muerto.
No señor. De ningún modo.
Esto es un malentendido.
Tienes razón. Te entendí mal por un buen soldado.
Lee Young Jin y Kim ganaron Bong ...
Cuida todo lo demás y vuelve a casa.
Sí señor.
He quemado todo.
Reúne solo lo necesario y ven a Shangai.
Se Joo se librará de la boutique y todo lo demás.
Bueno.
Dividir en grupos.
Bueno.
No te preocupes y vete. Vas a llegar tarde.
[Ver VIU] MBC E27 'Sueños diferentes' "Engaño" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Vayamos adentro.
Agarró su arma en el momento en que abrimos la puerta.
(Lee Young Jin)
(Bluebird está en funcionamiento ...)
Mueve todo a la oficina.
- Sí señor. - Sí señor.
¿Que es eso?
Kim Gu debe tener partidarios en Gyeongseong.
Ese electricista debe haber sido el único ...
Quien localizó la bomba primero.
Para arreglar la electricidad, habría tenido que mirar alrededor.
(Lee Young Jin está tratando ...)
¿Cómo está el electricista?
Su nombre era Kaito.
No puedo estar seguro por ahora.
Primero.
El Cuerpo Heroico está planeando el asesinato de Song Byeong Su.
Segundo.
Dos miembros de Cheongbang se han unido al Cuerpo Heroico.
Tercero.
Por favor apruebe mi cooperación con ellos.
Esto es similar a la muerte ...
Del difunto director del Hospital General de Gobierno.
Después de beber con alguien, murió al día siguiente debido a causas desconocidas.
Ella fue a Manchuria para reunirse con Yoo Tae Joon.
Y cuando murió,
ella estaba ahi
Yo estuve ahí...
cuando Yoo Tae Joon murió.
Pero probablemente ya lo sepas.
(Bluebird es oficial de alto nivel ...)
Este hospital es una organización independiente.
Espero que la Oficina de Asuntos Judiciales ...
y la Oficina de Policía ya no nos dará órdenes.
Joven jin
Además del efectivo y el oro,
Esta es toda la información que el club tenía.
Esto es lo que Intel Madam Yu consiguió mientras investigaba a funcionarios del gobierno.
y los documentos que ha solicitado.
Gracias.
¿No ha terminado todo?
¿De verdad te vas a ir?
El fiscal Fukuda y mi padre ...
pronto se enterará de mí.
Si me quedo aqui
Pondré a la gente a mi alrededor en peligro.
Estoy triste.
Estaba empezando a sentir que finalmente éramos amigos.
Volveré pronto.
Así que hasta entonces,
cuidate.
Pensé que me estaba enviando a Shanghai.
Por favor salga
Sígueme.
Buen trabajo.
(Lo siento.)
(Autorizo a Bluebird).
Para ser exactos, estamos detrás del espía de Kim Gu.
Lee Young Jin y Kim ganaron Bong ...
¿Qué puedes hacer?
¿Quién crees que eres?
(Estación de Gyeongseong)
¿Has decidido?
He preparado nuestras identificaciones.
Eres Chun Sedao, un chino.
Soy...
Seiko, una japonesa.
A partir de este momento, somos una pareja casada.
(El episodio 28 se emitirá en breve.)
(Episodio 28)
¿Conoces la historia detrás de Hina Dolls?
Mis padres tenían unos pocos en casa.
Las muñecas fueron hechas para desear el bienestar de las jóvenes.
Sus vitrinas estarían decoradas con flores de durazno.
Se creía que las flores y las ramitas los protegían de los malos.
Entonces, ¿qué se debe hacer cuando esa preciosa muñeca ...
termina por ensuciarse?
Antes de que alguien más lo vea,
Debería deshacerme de él mismo.
Debería prenderle fuego ...
Y no dejes rastro alguno.
El joven Jin se ha ido.
Ella es Bluebird, la espía de KPG.
Ya lo sabías.
Ayer, descubrimos la sede de comunicaciones de KPG ...
y la evidencia con respecto a Young Jin estaba allí.
Fukuda.
Recientemente, el ejército de Kwantung se hizo cargo de Manchuria ...
Sin la autorización de la nación.
Así lo oí.
El gabinete no tuvo más remedio que aprobarlo más tarde.
También soy miembro del ejército de Kwantung.
Partiendo de manchuria,
La guerra se extenderá a Shanghai, Nanjing y en toda China.
Si ella se interpone en mi manera de alcanzar la grandeza,
La eliminaré yo misma.
Encuentra joven Jin.
Solo dos personas saben que ella es Bluebird ...
y esa eres tu y yo
Si alguien más se entera de su identidad,
Mataré a esa persona ya ti también.
Tráemela en una sola pieza ...
tan pronto como sea posible.
(Shanghai, 2 meses después, después del ataque de Japón a Shanghai)
(Abril de 1932)
(Gobierno provisional de la República de Corea, Shanghai)
Gracias.
Dios mío, bienvenido.
Las verduras son excepcionalmente frescas hoy.
- ¿Eres coreano? - si
Has estado aquí por unos días ahora.
No es exactamente el mejor lugar para aumentar las ventas.
¿Estás comprando esto?
Deberíamos hablar.
¿Le robaste eso al vendedor de vegetales en el frente?
No, pagué por esto.
Son dulces
Pareces más brillante ahora que Young Jin está en los Estados Unidos.
¿Es eso así?
Deberías hablar con el chico de enfrente.
Ser joven con demasiada pasión puede llevar a un desastre.
Formé el cuerpo heroico a los 22.
Tiene 25 años, así que no es exactamente tan joven.
¿Sabes su edad?
¿Cual es su nombre?
Es Bong Gil.
Yun Bong Gil.
Por favor habla entonces.
Estoy esperando una llamada, así que regresaré.
Yun Bong Gil.
¿Está bien si te llamo Bong Gil?
Sí, señor Kim.
Entonces vamos a buscar algo de seolleongtang.
Bong Gil,
Escuché sobre tu idea,
Pero este no es el momento adecuado.
El ejército japonés está promoviendo la invasión de Shanghai como una victoria.
Solo miranos a nosotros
Nos escondemos en la Concesión Francesa.
¿Qué trabajo podríamos hacer?
(Joseon Seolleongtang)
"Jangbuchulga saengbulhwan".
Cuando un hombre abandona su hogar,
nunca debe volver antes de completar su misión.
Me decidí después de escuchar que Lee Bong Chang había pasado.
Aquí.
(El 29 de abril de 1932, una celebración de victoria de guerra ...)
(y la celebración de cumpleaños del emperador de Japón ...)
(Se llevará a cabo en el parque Hongkou en Shanghai).
29 de abril, parque Hongkou.
Ahí es donde voy a descansar.
Conozco a alguien a quien Shin Chi Ho enseñó en Daejeon.
Baek Jeong Gi del Partido Terrorista Negro.
Sí.
Se rumorea que ...
Él está planeando algo para ese día también.
Escuché que ha estado teniendo problemas para obtener un boleto ...
al evento.
Eso no será un problema.
Conozco bien el lugar ya que vendo verduras allí.
Sinceramente,
si pudiera conseguir una bomba yo mismo,
Ni siquiera estaría pidiendo tu ayuda.
¿Y si te proporcionamos una bomba?
¿Hay alguna manera de llegar a la ceremonia?
La respuesta está en el artículo del periódico que acabas de leer.
No habrá bares en la ubicación,
así que se supone que debemos traer nuestros propios bocadillos y bebidas.
Si puedo esconder una bomba en la mía,
Seré capaz de activarlo.
Hay un favor que necesito pedirte.
Ahn Gong Geun hará planes para ...
La fabricación y la infiltración de la bomba.
Te necesito y al joven Jin ...
para planificar una ruta de escape para los miembros clave del KPG.
Estás pensando en después del bombardeo.
No sé cuánto tiempo nos las arreglaremos dentro de la Concesión Francesa.
Después del bombardeo,
El ejército japonés y el consulado japonés ...
se abrirá camino aquí ...
y arrestar a los miembros de la KPG.
¿Te estás mudando entonces?
Todo lo que importa es que todos sigamos vivos.
Deberíamos hablar.
29 de abril, parque Hongkou.
Ahí es donde voy a descansar.
[Ver VIU] MBC E28 'Sueños diferentes' "Yun Bong Gil" - ♥ Ruo Xi ♥ -
¿Cuándo llegaste aquí?
Hace apenas un segundo.
A pesar de que Shanghai es una isla aislada,
La gente no podía parecer más brillante.
Y tu también.
De Verdad?
¿Cómo fueron las cosas en los Estados Unidos?
Lee Seung Man pronto será nombrado embajador plenipotenciario.
Se unirá a la Liga de las Naciones ...
y petición de independencia de Corea.
Él considera nuestra lucha como una tonta ...
a pesar de que es consciente de que ...
Un enfoque diplomático tiene sus límites.
"Diferentes caminos, mismo sueño".
Kim Gu lo dijo, ¿recuerdas?
Nuestros caminos pueden ser diferentes,
Pero deberíamos unir fuerzas ya que nuestros sueños son los mismos.
Unos pasos más y estaremos fuera de la Concesión Francesa.
Lo sé.
Está abierto a todos.
¿Y si nos topamos con soldados japoneses?
Estaré bien. Soy el marido de Seiko, ¿recuerdas?
Yo y mi boca grande.
Deberíamos regresar.
Todo está bien.
Tengo negocios en este lado de la ciudad también.
¿Has oído hablar de Gyeongseong?
No.
Kim Hyun Ok ...
Jin Soo y So Min han estado buscando,
pero ella no puede ser encontrada en ninguna parte.
¿Estás seguro de que ella llegó a Shanghai?
Él prometió,
e incluso le dije que la encontraría.
Ella podría haber aterrizado en otro lugar,
Así que les diré que sigan buscando.
Gracias. Espero que la encuentres.
Entonces, ¿por qué quieres venir aquí?
Es solo un parque.
El 29 de abril, en este mismo parque,
una ceremonia de celebración de la victoria de la guerra se llevará a cabo aquí.
Asistir a ese evento será el comandante en jefe Shirakawa,
El vicealmirante Nomura, el teniente general Ueda y otros.
Tenemos un plan.
Aquí en el parque Hongkou.
(Oficina del Gobernador Joseon)
Parque de Hongkou?
¿Por qué Shanghai de repente?
Gyeongseong ha estado callado por más de dos meses ...
Desde que descubrimos la sede de comunicaciones de KPG.
El Cuerpo Heroico y el espía deben haberse ido.
Entonces, ¿crees que el Cuerpo Heroico se mudó a Shanghai?
En realidad estoy más centrado en el espía.
Kim Gu está en Shanghai y ahí es donde debe haber ido el espía.
Sólo los japoneses ...
Se les permite asistir al evento en Hongkou Park.
Además,
El lugar estará lleno de nuestros soldados.
¿Podría algo realmente pasar allí?
Incluso si ese es el caso,
Los oficiales en el consulado pueden manejarlo.
Cuando Lee Bong Chang arrojó la bomba,
El lugar estaba altamente custodiado por soldados.
Esta podría ser nuestra mejor oportunidad de capturar ...
Kim Gu y su espía.
Todo bien. Dirígete a Shanghai.
También...
¿Has oído hablar de tu padre?
Ha estado criticando la invasión de Manchuria y Shanghai ...
y está preparando un proyecto de ley para detener la escalada de la guerra.
Parece que está haciendo enemigos dentro de los militares.
Sin embargo,
El poder se ha ido desplazando hacia los militares.
Por favor dile que tenga cuidado.
Sí señor.
Estás mal con Madam Yu, ¿verdad?
No, estamos bien.
Ella siempre parece estar mirándote.
Tal vez ella todavía está molesta porque te robaste el club.
Mira lo que estás diciendo.
No le robé nada a ella.
Bien vale.
Me disculpo.
¿No crees que ha habido un aumento de soldados por aquí?
¿Te has dado cuenta de eso también?
También hay muchos camiones frente al comando militar.
¿Y si estalla una guerra?
No te preocupes, estaremos a salvo en Gyeongseong.
Miki
Me gustaría una palabra.
¿Ver? Definitivamente hay algo entre ellos.
Debe ser este miedo?
¿Hasta qué punto estás involucrado en todo esto?
Eso es de la nada.
¿De qué estás hablando?
General Murai.
Cómo supiste de él ...
¿Y quién te pidió que intercambieses los documentos?
¿Oh eso?
¿Ese?
¿Quién es el que está cuidando tu espalda?
Han pasado dos meses ...
desde que el general Murai fue capturado y nadie ha sabido nada de él desde entonces.
¿Qué había en esos archivos?
¿Lo leíste?
¿Eres consciente de todo?
Señora Yu,
- cálmese. - ¿Cómo puedo posiblemente ...
Si sigues preguntando por eso,
Tú también desaparecerás.
Tu y yo...
sólo se aferraban a los documentos del general Murai.
Nunca leímos lo que estaba en ese archivo,
y no nos podía importar menos.
Quédate con esa historia,
y todo estará bien.
Créeme.
Fukuda.
Ese secreto que solo tú y yo conocemos.
Recuerdas eso, verdad?
¿Cómo va la búsqueda de Young Jin?
Salgo para Shanghai hoy.
- Shangai? - Es donde ella probablemente fue.
Ella es el espía de Kim Gu,
así que ella debe haber ido a él para recibir más instrucciones.
Manteniendo mis ojos en la sede de KPG en Shanghai ...
me llevará a ella.
En el Hospital General de Gobierno,
Ella está oficialmente de permiso para asistir a un seminario.
Ese debería ser el caso entre todos los demás.
Si alguien en tu escuadrón de investigación ...
descubre que Young Jin es el espía,
serán matados
No lo olvides.
Envuelve lo que has estado trabajando.
El Equipo de Deber Especial Uno se dirige a Shanghai.
Fiscal Fukuda,
¿recuerdas lo que dijiste ...
¿Cuándo me uní por primera vez a Special Duty Team One?
Me dijiste que revelara cualquier secreto.
Ahora te pregunto si estás ocultándonos algo.
¿A qué te refieres?
Murai, quien estaba tras el espía de Kim Gu, desapareció.
La policía militar lo arrastró a alguna parte,
y ha desaparecido desde entonces.
¿Es eso una coincidencia?
Lee Young Jin ...
Es el espía de Kim Gu.
Murai estuvo tan cerca de la verdad ...
que el director Hiroshi lo silenció con la muerte.
"El director Hiroshi está protegiendo al espía de Kim Gu".
¿Es eso lo que estás tratando de decir?
Sí.
Entonces dile eso.
Me pregunto cómo actuará el director.
Yo mismo tengo curiosidad.
Lee Young Jin ...
Es el espía de Kim Gu.
Murai estuvo tan cerca de la verdad ...
que el director Hiroshi lo silenció con la muerte.
Entonces dile eso.
Me pregunto cómo actuará el director.
Yo mismo tengo curiosidad.
Nos dirigimos a Shanghai.
Puedes quedarte atrás si eso es lo que quieres.
Hola.
¿Cómo es el negocio del ginseng?
Bueno. El ginseng de Geumsan es bastante famoso en China también.
Gano lo suficiente para mi y mi familia.
Nunca olvidaré la amabilidad que me mostraste.
No lo menciones
Podemos ir a otro lugar si esto es demasiado incómodo.
No, está bien.
Me alegra poder ayudarte.
Por favor déjame saber si necesitas algo.
¿Y tu padre?
Piso de arriba. Tu comida también está lista.
Aqui tienes. Ten un poco de pollo de Shanghai.
No puedo creer todo esto.
¿Hoy es tu cumpleaños, padre?
Oye.
¿Por qué sigues llamándome padre?
Entonces te llamaré madre a partir de hoy.
Por qué tú...
La gente podría tener una idea equivocada ...
Y creo que engañé a mi esposa.
¡Tú y Seung Jin no se parecen en nada!
Por supuesto no.
Seung jin's 10 veces más guapo.
Tienes toda la razón.
Eso es porque él me persigue.
Padre, deberíamos comer.
Sí, vamos. Estoy seguro de que todos tienen hambre.
Deberías decir algunas palabras.
Ha pasado un tiempo desde que todos nos reunimos.
Por supuesto.
No hay mucho para ser una familia.
Reuniéndose en un solo lugar y disfrutando de comidas juntos ...
es lo que hacen las familias, ¿verdad?
Debe ser difícil para todos ustedes estar lejos de casa.
Sin embargo, todos ustedes tienen un hogar para volver,
así que encuentra consuelo en eso.
Sigamos avanzando.
Sumérgete, todos. Debes estar hambriento.
Sí Madre.
Gracias cariño.
Cavar en.
- Disfrute de su comida. - Igualmente.
Necesitamos a alguien para hacer una bomba.
A diferencia de la escritura en Tokio, debe ser exitosa.
Hay un hombre llamado Kim Hong Il ...
¿Quién es el jefe de la Armería de Shanghai?
Él es un coreano que sirve en el ejército chino.
Él nos proporcionará la bomba.
Depende de usted ocultarlo en la lonchera y en la cantina.
- Por supuesto. - La ceremonia de victoria de la guerra ...
y se celebrará el evento de celebración de cumpleaños.
El parque estará fuertemente vigilado incluso durante la preparación.
Todos deben tener cuidado.
Quienes conozcan esta operación deben mantenerse al mínimo.
Eso incluye a los miembros del KPG también.
Por supuesto.
Voy a tomar la foto ahora.
1, 2, 3.
(27 de abril de 1932)
(Kim Gu con Yun Bong Gil cuando se unió al Cuerpo Patriótico de Corea)
Habrá una revuelta aprobada por el KPG en dos días.
Necesitaremos su ayuda para evacuar a Kim Gu ...
De la Concesión Francesa.
Fukuda y su equipo están en Shanghai.
Debemos alertar a Kim Gu.
¡Hurra por la independencia de Corea!
Arrestaremos a Kim Gu ya los miembros de KPG.
Estoy seguro de que está al tanto de esto, pero esta operación no ha sido aprobada.
Francia no quiere problemas con Japón en suelo chino.
Sin su ayuda,
No podemos salir con seguridad de la concesión.
Me reuniré con el cónsul.
Déjame ver alguna identificación.
Derribarla. Tomaré toda la responsabilidad por esto.
Es Lee Young Jin.
Ya se terminó.